Slušajte, kad vam dam znak, želim da se postrojite u jednored sa svake strane pozornice.
Ascoltate, quando vi dò il segnale, Voglio vedervi in Fila unica ai lati del palco.
Princ Jonatan stajao je tamo... sa lojalnim prijateljima sa svake strane njegove.
Il principe Gionata era là con due leali amici ai lati.
Kada ujaše u zamku, naš napad æe ga zateæi sa svake strane.
Quando cadrà in trappola, il nostro attacco lo colpirà da ogni parte.
Èu Èin Èau, ili kako se veæ zoveš, bifteci treba da se peku taèno 11 minuta sa svake strane na roštilju unapred zagrejanom na 400°.
Chu Chin Chow, o come diavolo ti chiami... le bistecche vanno grigliate per esattamente 11 minuti su ciascun lato. Né di più, né di meno, alla temperatura di 200°.
Zamislite kupolu koja se dodiruje sa 4 osvetljene piramide sa svake strane.
fiancheggiata da quattro piramidi di vetro su ogni lato.
Nije ni èudo što te izbace sa svake planete na koju sletiš!
Con drell come voi... - ti cacceranno da tutti i pianeti!
Imaju nas sa svake strane, znali to ili ne.
Che lo sappiano o no, ci hanno bloccato ogni uscita.
A sada, zar vas ne gleda nešto ljudsko sa svake trešnje u vocnjaku?
Attore: On da ogni ciliegio non ti guarda qualcosa di umano?
Ali ukloniti azbest sa svake grede u tornjevima bilo je gotovo neizvedivo.
Ma rimuovere l'amianto da ciascuna trave di supporto delle Torri Gemelle non sarebbe stato virtualmente fattibile.
Zvona moraju da zvone sa svake kule.
Le campane dovranno suonare da ogni torre.
...moje oèi su bile zatvorene moja glava je bila okrenuta nadesno...a sa svake strane je bio Anðeo...
Vedevo la mia testa che sporgeva da sotto il paraurti anteriore. Avevo gli occhi chiusi. Avevo la testa girata verso destra, e a fianco a me, da entrambe le parti, c'erano due angeli, e...
Èuvala je pijesak sa svake plaže na kojoj je bila.
Teneva la sabbia di ogni spiaggia su cui fosse mai stata.
Uzmi maksimalni iznos sa svake kartice.
Non tornare prima di aver prelevato il massimo con ogni carta.
Znaš, samo ribe iverci imaju po jedno oko sa svake strane.
Sai che le sogliole hanno gli occhi solo da una parte della testa.
Bailey me je izbacila sa svake operacije.
Meredith... Sto solo dicendo che non ci conoscono.
Dobro je, samo moraš uzeti uzorak svake palacinke sa svake strane ponudjenih destinacija.
Da Justin: E' bello, devi solo assaggiare qualsiasi tipo di pancake offra il menu'.
Moraš naæi svaku i slijediti upute sa svake kako bi našao sve dijelove plana.
Dovete recuperare tutti i nastri, e seguire le istruzioni di ognuna di quelle videocassette, per ritrovare tutte le parti del piano.
Momci, Semin otac joj je davao poklone, trofeje sa svake otmice.
Ragazzi, il padre di Sam le faceva dei regali, dei trofei, dopo ogni rapimento.
Na uzglavlju kreveta, vezane sa svake strane.
Sulla testiera del letto, una per lato.
Po jedna osoba sa svake strane direktno podnosi meni izveštaje.
Una persona da ogni versante fara' rapporto direttamente a me.
Mora da ima bar 180 m sa svake strane.
Dev'essere... 200 metri per ogni lato.
Gle, imaš 2 lika sa svake strane, tako da ideš punom dužinom; 4, vidiš?
Hai 2 ragazzi per ogni lato, con i loro peni, punta contro punta, vai in lungo. Quattro, vedi?
Postoji samo jedan put za unutra ili van, oštre padine sa svake strane, konvoj okružen šaèicom vojnika, kilometar u oba smera.
C'è solo una strada percorribile, piena di strapiombi, e il mezzo blindato viaggia con una scorta armata davanti e dietro?
Ludo zaljubljen, prezaposleni Italijan koji mora da zove ženu sa svake govornice koju vidi i kupuje gomile razglednica.
Un innamoratissimo, stressatissimo italiano che si ferma ad ogni cabina a chiamare la moglie e compra moltissime cartoline.
Što se tièe saveznog zakona, dobiæemo pravo na iskopavanje minerala u krugu od 20 milja sa svake strane jugoistoène rute.
Come vuole la legge federale... noi acquisiremo la terra... e i diritti minerari... per venti miglia su entrambi i lati del percorso a sud.
Brižit, hoæu da venac visi sa svake police.
Brigitte, vorrei una ghirlanda sotto ogni mensola.
Onda æu ispržiti odrezak, par minuta sa svake strane, smanjiti temperaturu, i još 5-10 minuta dok prokuvam grašak.
Poi sigillo le bistecche due minuti per lato, e le lascio cuocere a fuoco basso mentre preparo i piselli.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
Ha scritto un diario per un blog della BBC, si è offerta volontaria per i documentari del New York Times, e ha parlato su ogni piattaforma che poteva.
Uzela je makaze i odsekla ga sa svake fotografije, i godinama sam govorio sebi da je istina ovih fotografija da si sam, bez podrške.
Ha preso un paio di forbici e l'ha tagliato da ogni foto, e per anni, mi sono detto la verità di questa foto è che sei solo, non hai appoggi.
Ovde dobijate svoj plašt, i onda se popnete ovim čeličnim stepenicama i mi uključimo hidraulične ventilatore sa svake strane, da vidite plašt u akciji.
Qui c'è il reparto mantelle, dove puoi provartele poi cammini su questa passerella di metallo e allora si accendono tre ventilatori dai tre lati e qui vedete il mantello in azione
Proučio sam svaku opciju, uključujući stotine metara zida sa svake strane,
Avevo considerato ogni opzione, inclusi centinaia di metri di muro sui lati.
I načinićeš mu sedam žižaka, i palićeš ih da svetle sa svake strane;
Farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso
I beše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici u naokolo beše sto.
Le melagrane erano novantasei; tutte le melagrane intorno al reticolato ammontavano a cento
1.4837629795074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascoltate, quando vi dò il segnale, Voglio vedervi in Fila unica ai lati del palco. 